When you see a father consoling his crying teenage son